Hey guys!
Tudo bem com vocês?
Acho que todo mundo aqui já passou por um choque de gerações em algum momento e percebeu isso por meio de alguma expressão que utilizou. Tô falando da língua portuguesa mesmo. Vocês com certeza já passaram por alguma situação em que usaram uma determinada expressão e seus tios ou avós não entenderam o que você estava querendo dizer. Isso acontece muito comigo quando eu chamo alguém de ‘mano’ perto da minha tia. Ou uso ‘mano’ pra me referir a alguém, por exemplo.
O fato é que essas expressões mais informais, que a gente chama de gírias, fazem parte do nosso dia a dia e da nossa identidade linguística. E, da mesma maneira que a gente as usa em português, os falantes de Inglês também têm as deles. E nós, como estudantes desse idioma, podemos usá-las pra deixar nossa comunicação ainda mais fluida e moderna. Então vamos conferir! 😉
Geralmente a palavra beat é usada como verbo, e pode significar ‘ganhar’ (Brazil beat Mexico in the last World Cup) ou ‘bater’ (Larry always beats his brother, that’s terrible!). Mas além dos significados originais, você pode ouvir alguém falando I’m beat no sentido de ‘estou muito cansado’, ‘estou acabado’.
Por exemplo:
Essa expressão é beeem útil, principalmente aos fins de semana, quando a gente vai dar aquele rolê com a galera, sabe? To hang out significa passar tempo com alguém ou em algum lugar. Você pode usar essa expressão pra falar que tá com amigos ou em algum lugar, sem exatamente dizer o que tá fazendo.
Por exemplo:
A palavra crush já é bastante conhecida por todos nós. Todo mundo usa ela o tempo todo pra falar de alguém que gosta. Pois a expressão to have a crush on somebody significa basicamente ‘ter uma quedinha (ou uma super queda) por alguém’.
Por exemplo:
Todos nós já fomos ou ainda somos hooked por alguma coisa.
Por exemplo:
Podemos usar essa expressão pra falar que estamos ‘viciados’ em alguma coisa ou que gostamos de mais dela.
Você muito provavelmente já passou por um epic fail. Eu já passei, quando meu time de handebol perdeu de lavada no campeonato da escola. Mas tudo bem, isso acontece. Um epic fail é um grande desastre, quando alguma coisa não sai como planejada, ou ainda, sai totalmente ao contrário do planejado.
Por exemplo:
Em português, nós fazemos uso de várias contrações, ou seja, a gente encurta algumas expressões e palavras, principalmente pra economizar tempo na hora de falar. É por isso que a gente usa palavras como ‘bora’, ‘miga’ e outras. Dunno nada mais é do que uma contração, nesse caso, da expressão I don’t know, que pode ser ainda mais abreviada na linguagem da internet, como IDK.
Por exemplo:
See you soon! 😀
O tempo verbal present perfect é usado para falar e descrever acontecimentos que aconteceram no passado e ainda são verdadeiros no presente.
Sabemos que a consulta a dicionários online é muito mais prática, mas quais são os dicionários realmente confiáveis?
"A ChatClass foi um achado valiosíssimo em minha vida, não só como professor, mas como cidadão, como alguém que tenta influenciar positi..."
